Мнение

Мнение

Расследование убийства пяти человек в Спрингхилле в 1972 году входит в число многих расследований беспорядков, которые зашли в тупик из-за задержек британского правительства. Кредит...

Поддерживается

Меган К. Стэк

Фотографии Роба Стотхарда

Г-жа Стэк — автор мнений.

БЕЛФАСТ, Северная Ирландия. Джон и Майкл Финукейн были детьми в 1989 году, когда боевики из военизированных формирований выломали кувалдой входную дверь посреди воскресного ужина и открыли огонь. Их отец, адвокат по правам человека Пэт Финукейн, все еще сжимал вилку, когда скончался от 14 пулевых ранений. Майкл, его старший ребенок, вспоминает, как прятался под кухонным столом со своими младшими братьями и сестрами, пока британский ситком «Только дураки и лошади» гудел об убийстве его отца.

Убийство Финукейна было одним из самых громких убийств в кровавой недавней истории Северной Ирландии. Это было примечательно, во-первых, потому, что г-н Финукейн был адвокатом — харизматичным, активным, самопровозглашенным католиком — и даже в условиях самого ужасного насилия адвокаты защиты обычно не считались честной добычей.

Но именно изнурительная и бесплодная юридическая битва семьи Финукейн за полноценное общественное расследование превратила убийство в давний символ официальной – и особенно британской – безнаказанности. Даже бывший премьер-министр Британии Дэвид Кэмерон признал наличие «причастности» британских сил безопасности и лоялистских эскадронов смерти к убийству Финукейна и извинился перед семьей за то, что он назвал «шокирующим уровнем государственного сговора». Но, несмотря на этот упорный вкус к оправданию, г-н Кэмерон тоже отказался от публичного расследования.

Вопросы, которые всегда преследовали семью — кто заказал убийство, почему и кто в Лондоне мог знать — остаются без ответа. Ряд британских правительств, даже правительство г-на Кэмерона, несмотря на извинения, запутывали ситуацию, предлагали «расследования», не имея достаточных следственных полномочий, игнорировали решения суда и переписывали законы вместо того, чтобы заказать полное расследование убийства г-на Финукейна.

Официальные британские усилия уклониться от контроля выходят далеко за рамки дела Финукейна и, похоже, достигают своего апогея. Ожидается, что законопроект о проблемах Северной Ирландии (наследие и примирение) станет законом, когда британский парламент вновь соберется в следующем месяце. «Законопроект о наследии», как его называют, положит конец сотням расследований более чем 1000 убийств в результате Смуты, кровавого, продолжавшегося четверть века конфликта между преимущественно протестантскими профсоюзными активистами или лоялистами (которые веками наслаждались доминирования и яростно цеплялись за свою британскую идентичность); в основном католики-республиканцы или националисты (которые хотели полных прав на острове, свободном от британского правления); и, по прошествии лет и крови, британские службы безопасности, которые были тесно связаны с профсоюзными сообществами.

Законопроект направлен на прекращение большинства текущих судебных разбирательств по фактам смерти Трабла и предотвращение начала новых расследований. Масштабное закрытие будет включать в себя коронерские расследования, расследования наследия полиции, гражданские судебные разбирательства и отчеты омбудсмена полиции, которые продолжают получать новые доказательства. Вместо этого законопроект предусматривает создание гораздо более ограниченной комиссии, которой будет не хватать многих следственных и прокурорских полномочий.

Наиболее спорным является то, что законопроект откроет путь к иммунитету за любые преступления, какими бы вопиющими они ни были.

Здесь никто этого не хочет. Не профсоюзные деятели, которые жалуются, что убийцы Ирландской республиканской армии никогда не задерживались в достаточной степени, чтобы нести ответственность за их безжалостные нападения как на силы безопасности, так и на гражданские объекты. Не националисты, многие из которых десятилетиями ждали расследований, которые начались совсем недавно или еще не начались. Правозащитные группы, все ирландские политические партии, даже Британская Лейбористская партия — все осудили этот закон. В Белфасте ходит мрачная и правдивая шутка о том, что законопроект о наследии достиг невозможного: он объединил фракции, которые веками враждовали друг с другом.